...l'équipe du Sparkaluga met le pied à l'étrier.

Le dernier week-end de juillet, leur bateau dragon a été repéré de nouveau sur l' Etang du Stock. Déjà pour la troisième fois en 2019 et en préparation du Saarspektakel de cette année, l'équipe de la Sparkasse Saarbrücken était invitée à Rhodes.

Le week-end prochain, le 24.08.2019, ils seront en action à Riegelsberg.

Votre orateur, Thomas Linnemann-Emden, a des informations intéressantes sur Sparkaluga:

"L'équipe existe depuis plus de 20 ans. Elle a été fondée à l'occasion du 2000e anniversaire de la ville de Sarrebruck.

Au premier Saarspektakel le tout nouveau bateau dragon de type sportif dans une compétition a été livré à cette époque en Allemagne.

Depuis lors, le Sparkaluga est toujours présent, bien sûr avec le changement de distribution. En ce moment, nous sommes une trentaine de collègues passionnés de pagaie.

Entre-temps, nous avons également des collègues de Saarland Versicherungen, UKV et d'autres caisses d'épargne sarroises à bord.
C'est pourquoi je considère notre bateau comme un 'ambassadeur de la marque'."


Une petite respiration au milieu de la Etang Avant le prochain sprint Un airpick de plus

Le Sparkaluga démarre à une vitesse impressionnante Pas seulement quand il s'agit d'argent.... ...l'équipe se met dans les sangles Camp d'entraînement Stockweiher le 27.07.2019

L'équipe est très active et participe bien sûr aussi à d'autres régates.

Cette année, ils ont déjà eu du succès à Völklingen et Burbach.


"Plutôt avec un caractère amusant, nous sommes en mouvement à la Outdoorcup à Riegelsberg en août* et à la Indoorcup à Calypso à Saarbrücken.

2 bateaux sont reliés par 2 poulies au bord de la piscine et pataugent dans le même sens.
Celui qui tire l'autre bateau gagne. Une variante amusante, mais aussi très exigeante."

*au 24.08.2019

Le point culminant de la saison pour Linnemann-Emden est et reste cependant le Saarspektaktakel, qui est minutieusement préparé pour chaque année.
En plus de l'entraînement hebdomadaire au Kanuclub de Sarrebruck, cela comprend également le camp d'entraînement au l' etang du Stock.

"Ici, nous pouvons optimiser l'équipage de notre bateau, les départs d'entraînement et les courses de distance. Comme nous passons aussi la nuit, la "troisième mi-temps" n'est pas trop courte."

Nous sommes heureux de le confirmer - depuis la table voisine des Les Paquis, où l'esprit d'équipe s'est renforcé ce week-end....

 

Fotos: T. Gräßer, 27.07.2019

Traduit avec www.DeepL.com/Translator
Si vous voulez contribuer à ce site et améliorer la traduction, j'apprécierais votre aide
Volontiers, votre nom est appelé - ou non, si vous le souhaitez
Envoyez votre traduction à mon Contact ... Merci!