Pour le SYR, nous sommes heureux de lancer l'invitation suivante - malheureusement à court terme :
"Thorsten, notre régatier, avait établi un parcours exigeant pour la régate de 20 milles nautiques.
Par beau temps de navigation, Hubertus et son équipage ont presque toujours été les premiers à arriver sur le Tapis Magique avec un temps de navigation d'une heure 49 minutes et 48 secondes.
mais, comme souvent, il a dû admettre sa défaite. Wolfgang et Doris W. se sont montrés à la hauteur de leur rôle de favoris et ont gagné avec 2 minutes d'avance.
(Calcul par référence) sur Hubertus. La 3ème place est revenue à la forte équipe Gerd et Wolfgang L. sur l'étape 21. avec une belle arrivée avec 7 secondes d'écart, Uli a été rattrapé sur son Laser 2000 presque à la ligne d'arrivée. La participation des bateaux du club nautique Wasgau qui occupait à l'arrivée les places 5 et 7, avec un total de 14 bateaux participants.
Un coup d'œil dans la boule de verre promet beaucoup d'excitation pour la prochaine régate franco-allemande. Hubertus parviendra-t-il à la première place ? Peut-il en profiter ?
que Wolfgang W. va commencer avec un nouveau drapage ? Le duo Gerd/Wolfgang reviendra-t-il ensemble sur la ligne de départ et pourra-t-il s'améliorer ou y aura-t-il des progrès ?
une équipe surprise que personne n'attend ? Wilhelm s'est penché loin par la fenêtre et veut monter sur le podium. Siggi n'aimera pas ça du tout. Parce qu'il veut vraiment finir avant Wilhelm.
Les premières inscriptions ont été reçues, le cours est connu depuis une semaine. Pour ne pas perdre la vue d'ensemble, il vaut la peine de prendre des notes sur le cours.
Un coup d'oeil à la météo : 3 Bft, 20 degrés d'ensoleillement et 35% de probabilité de pluie. Ça peut tenir.
Venez, naviguez, vous n'avez pas besoin d'être membre du SYR pour participer. C'est suffisant si vous avez du plaisir et que vous voulez naviguer. Est-ce qu'on se voit ?
Votre équipe du SYR"
Foto: Joachim Dengel du Segel- und Yachtclub Rhodes Saarbrücken e.V
Traduit avec www.DeepL.com/Translator
Si vous voulez contribuer à ce site et améliorer la traduction, j'apprécierais votre aide
Volontiers, votre nom est appelé - ou non, si vous le souhaitez
Envoyez votre traduction à mon Contact ... Merci!
