Août 2020 : Un temps de rêve avec des basses eaux
Avec des températures fantastiques - presque trop élevées - durant la première moitié du mois d'août, le Stocki est un endroit idéal pour séjourner.
Bien sûr, ce serait encore plus agréable si vous pouviez profiter du plein été dans votre propre bateau sur le lac.
Lire la suite...
Restrictions dues à la sécheresse et à l'augmentation du pompage
Pratiquement aucune précipitation, une chaleur intense, un hiver sec et un été sec continu - tous ces facteurs ont conduit à la sécheresse actuelle.
Lire la suite...
VNF modernise l'achat de vignettes ***Update: Remise possible
L'achat de vignettes est possible en ligne depuis plusieurs années maintenant.
Entre-temps, l'accès a été modernisé et vous pouvez également le faire via une tablette ou un smartphone.
Lire la suite...
Régate d'été au SYR
Ne se laissant pas décourager par la baisse des niveaux d'eau, le SYR prévoit de tenir sa régate d'été 2020 le 18 juillet.
Sur le site https://www.segelclub-syr.org/news, vous pouvez trouver plus d'informations sur l'événement ainsi qu'une bouée et une carte du parcours.
Au fait, les résultats des régates précédentes peuvent également être lus ici. Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)
Le pompage commence
Très tôt cette année - à savoir environ 5 semaines avant 2019 - le VNF commencera à pomper l'eau du stock le lundi 6 juillet.
Au début, même sans aucune intervention technique, nous enregistrons déjà un moins 41 cm, ce qui est dû à des températures relativement élevées et à de faibles précipitations.
Lire la suite...
SYR : nouveaux cours de voile pour les jeunes
Deux stages de voile, chacun d'une durée de 5 jours, sont à l'ordre du jour du Segel- und Yachtclub Rhodes-Saarbrücken e.V. cette année encore. SYR.
Outre la formation bien fondée, il faut s'attendre à beaucoup de plaisir :
Lire la suite...
Réouverture du camping public de Rhodes *UPDATE*
Le camping de Rhodes ouvrira à nouveau ses portes à partir du mercredi 10 juin 2020.
Cette décision a été prise par le Syndicat d'Initiative.
Cependant, certaines restrictions s'appliquent en raison de la COVID 19...
Lire la suite...
SYR : Regatta prend le risque et participe !
"Il n'y a que cette seule chance" - c'est ce qui est certain au Segel- und Yachtclub Rhodes-Saarbrücken e.V. - du moins en ce qui concerne la régate franco-allemande de cette année.
Elle aura lieu le 04.07.2020, à condition bien sûr qu'au moins 7 participants s'inscrivent.
Lire la suite...
L'ouverture des frontières est là
La France et l'Allemagne avaient convenu conjointement, lundi 15 juin 2020, de la réouverture de leurs frontières communes. Cependant, à 0 heure pour les Français et à 23h59 pour les Allemands (un jour plus tard).
Le ministre de l'intérieur Horst Seehofer a maintenant corrigé cela - les deux côtés indiquent maintenant 0:00 - donc les frontières sont officiellement ouvertes à partir d'aujourd'hui.
Rapport de Franceinfo
Traduit avec www.DeepL.com/Translator
Si vous voulez contribuer à ce site et améliorer la traduction, j'apprécierais votre aide
Volontiers, votre nom est appelé - ou non, si vous le souhaitez
Envoyez votre traduction à mon Contact ... Merci!
Levée de l'interdiction de navigation
